حلب

العلاقات بين المسلمين والمسيحيّين في بلاد الشام، خلال المرحلة العثمانيّة، من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر ميلاديّ، معطيات وثائق المحاكم الشرعيّة في مدن: حلب، بيروت، دمشق وطرابلس.
Les relations entre musulmans et chrétiens dans le Bilad al-Cham, à l’époque ottomane aux XVIIe et XIXe siècles. Apport des archives des tribunaux religieux des villes : Alep, Beyrouth, Damas et Tripoli.

المخطوطات العربيّة في مكتبة مطرانيّة حلب للروم الأرثوذكس، صدر عن مركز الدراسات الأرثوذكسيّ الأنطاكيّ، 1989. يحتوي الكتاب مقدّمة ووصفًا للمخطوطات وفهارس لها وللكتّاب والمترجمين والنسّاخ. قام بالفهرسة وإعداد الكشافات غسّان ورد، برعاية مطران حلب آنذاك إلياس يوسف.

محفوظات بطريركيّة أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، الجزء الثالث أبرشيّة حلب وأبرشيّة اللاذقيّة. صدر عن قسم التوثيق والدراسات الأنطاكيّة في جامعة البلمند العام 2003. تتألّف هذه المحفوظات من أوراق تشكّل جزءًا من تاريخ مدينتي حلب واللاذقيّة، ومن تاريخ أبنائهما. هذه المحفوظات التابعة إلى الأبرشيّتين موجودة في الدار البطريركيّة بدمشق،